这次的大地震得到各方的关注和支援，在此我们深表谢意！

以下，地震后弊公司的运作状况作如下说明：

这次日本东北地区太平洋大地震，虽然对弊公司没有带来直接的影响。但有几点还须请各位客户周知。

1.关于与弊公司联系的问题

日本关东地区，由于发电的基础设施在地震中受到损坏，供电严重不足，因此在很多区域实行有计划性的按次序停电。弊公司总公司所在地(东京都新宿区)没有受到停电的影响，电话、传真均可正常使用。但弊公司的网页和邮件服务器却有可能受到牵连。我们正在做对应的准备。在准备完成的过程中，有可能出现一时的网页打不开、邮件推迟数小时甚至1日收到的现象。如给大家带来诸多不便我们在此表示歉意并请各位谅解。

2.有关出货的情况

我们在日本的对外承包工厂，也受到轻微的损害。但主要还是受供电不稳定的影响，现已暂时停产。目前电力基础设施的恢复工作正在进行中，但前景很难预测。因此，有些产品的出货可能会发生延迟的状况。弊公司将作出努力尽量减少对顾客的影响。

关于各种产品的出货详细状况， 请用电话或邮件与我们联系。

联络我们

2011年3月22日
股份公司榆木科技